Site Notice

Infor­mation pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

CSG Wirema­chinery Solutions GmbH
Konrad Zuse Straße 5
57462 Olpe

Commercial Register: HRB 11479
Regis­tration court: Amtsge­richt Siegen

Repre­sented by:
Geschäfts­führer: Herr Carsten Sasse

Contact

Phone: 0 2761 833 360
Telefax: 0 2761 833 3651
E‑mail: info@csggermany.de

VAT ID

Sales tax identi­fi­cation number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE 292 927 857

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Our e‑mail address can be found above in the site notice.

Dispute resolution procee­dings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to parti­cipate in dispute resolution procee­dings in front of a consumer arbitration board.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Paragraph 7, Sect. 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to perma­nently monitor submitted or stored infor­mation or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obliga­tions to removing infor­mation or to blocking the use of infor­mation remain unchal­lenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or adminis­trators of linked websites are always respon­sible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible viola­tions of law at the time of the estab­lishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indica­tions that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright

Contents and compi­la­tions published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Repro­duction, editing, distri­bution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or origi­nator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the origi­nator is prohi­bited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contri­bu­tions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any viola­tions of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

 

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General infor­mation

The following infor­mation will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to perso­nally identify you. For detailed infor­mation about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Decla­ration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the respon­sible party for the recording of data on this website (i.e. the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact infor­mation is available under section “Infor­mation Required by Law” on this website.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be infor­mation you enter into our contact form.

Our IT systems automa­ti­cally record other data when you visit our website. This data comprises primarily technical infor­mation (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This infor­mation is recorded automa­ti­cally when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the infor­mation is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyse your user patterns.

What rights do you have as far as your infor­mation is concerned?

You have the right to receive infor­mation about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclo­sures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradi­cated. Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Infor­mation Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues. You also have the right to log a complaint with the competent super­vising agency.

Moreover, under certain circum­s­tances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data. For details, please consult the Data Protection Decla­ration under section “Right to Restriction of Data Processing.”

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possi­bility that your browsing patterns will be statis­ti­cally analysed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with cookies and with what we refer to as analysis programmes. As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anony­mously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you.

You have the option to object to such analyses or you can prevent their perfor­mance by not using certain tools. For detailed infor­mation about the tools and about your options to object, please consult our Data Protection Decla­ration below.

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and commu­ni­ca­tions, contract infor­mation, contact infor­mation, names, web page access, and other data generated through a web site.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of secure, fast and efficient provision of our online services by a profes­sional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its perfor­mance obliga­tions and to follow our instruc­tions with respect to such data.

Execution of a contract data processing agreement

In order to guarantee processing in compliance with data protection regula­tions, we have concluded an order processing contract with our host.

3. General infor­mation and mandatory infor­mation

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confi­dential infor­mation and in compliance with the statutory data protection regula­tions and this Data Protection Decla­ration.

Whenever you use this website, a variety of personal infor­mation will be collected. Personal data comprises data that can be used to perso­nally identify you. This Data Protection Decla­ration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the infor­mation is collected.

We herewith advise you that the trans­mission of data via the Internet (i.e. through e‑mail commu­ni­ca­tions) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.

Infor­mation about the respon­sible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

CSG Wirema­chinery Solutions GmbH
Konrad Zuse Straße 5
57462 Olpe

Geschäfts­führer: Herr Carsten Sasse

Phone: 0 2761 833 360
E‑mail: info@csggermany.de

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e‑mail addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transac­tions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. To do so, all you are required to do is sent us an informal notifi­cation via e‑mail. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct adver­tising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6 SECT. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVI­SIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLA­RATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTIT­LE­MENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVER­TISING, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVER­TISING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVER­TISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSE­QUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVER­TISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent super­visory agency

In the event of viola­tions of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a super­visory agency, in parti­cular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other adminis­trative or court procee­dings available as legal recourses.

Right to data porta­bility

You have the right to demand that we hand over any data we automa­ti­cally process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is techni­cally feasible.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the trans­mission of confi­dential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption programme. You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Infor­mation about, recti­fi­cation and eradi­cation of data

Within the scope of the appli­cable statutory provi­sions, you have the right to at any time demand infor­mation about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradi­cated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Infor­mation Required by Law.”

Right to demand processing restric­tions

You have the right to demand the imposition of restric­tions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section “Infor­mation Required by Law.” The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

  • In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this inves­ti­gation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradi­cation of this data.
  • If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entit­le­ments, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradi­cation.
  • If you have raised an objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been deter­mined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entit­le­ments or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

Rejection of unsoli­cited e‑mails

We herewith object to the use of contact infor­mation published in conjunction with the mandatory infor­mation to be provided in section “Infor­mation Required by Law” to send us promo­tional and infor­mation material that we have not expressly requested. The operators of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsoli­cited sending of promo­tional infor­mation, for instance via SPAM messages.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are perma­nently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automa­ti­cally deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them or they are automa­ti­cally eradi­cated by your web browser.

In some cases it is possible that third party cookies are stored on your device once you enter our site (third party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g. cookies for the processing of payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are techni­cally essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g. the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promo­tional messages.

Cookies that are required for the perfor­mance of the electronic commu­ni­ca­tions transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the techni­cally error free and optimised provision of the operator’s services. If a corre­sponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclu­sively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the accep­tance of cookies only in specific cases. You may also exclude the accep­tance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradi­cation of cookies when the browser closes. If cookies are deacti­vated, the functions of this website may be limited.

In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analy­tical purposes, we will separ­ately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if appli­cable, ask for your consent.

Server log files

The provider of this website and its pages automa­ti­cally collects and stores infor­mation in so-called server log files, which your browser commu­ni­cates to us automa­ti­cally. The infor­mation comprises:

  • The type and version of browser used
  • The used operating system
  • Referrer URL
  • The hostname of the accessing computer
  • The time of the server inquiry
  • The IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the techni­cally error free depiction and the optimiz­ation of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Contact form

If you submit inquiries to us via our contact form, the infor­mation provided in the contact form as well as any contact infor­mation provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this infor­mation without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO) or on your agreement (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) if this has been requested.

The infor­mation you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the infor­mation is being archived no longer exists (e.g. after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provi­sions – in parti­cular retention periods.

Request by e‑mail, telephone or fax

If you contact us by e‑mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Article 6 (1) a GDPR) and/or on our legitimate interests (Article 6 (1) (f) GDPR), since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provi­sions — in parti­cular statutory retention periods — remain unaffected.

5. Analysis tools and adver­tising

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics uses so-called cookies. Cookies are text files, which are stored on your computer and that enable an analysis of the use of the website by users. The infor­mation generated by cookies on your use of this website is usually trans­ferred to a Google server in the United States, where it is stored.

The storage of Google Analytics cookies and the utiliz­ation of this analysis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s adver­tising activities. If a corre­sponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclu­sively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.

IP anony­miz­ation

On this website, we have activated the IP anony­miz­ation function. As a result, your IP address will be abbre­viated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its trans­mission to the United States. The full IP address will be trans­mitted to one of Google’s servers in the United States and abbre­viated there only in excep­tional cases. On behalf of the operator of this website, Google shall use this infor­mation to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet. The IP address trans­mitted in conjunction with Google Analytics from your browser shall not be merged with other data in Google’s possession.

Browser plug-in

You do have the option to prevent the archiving of cookies by making pertinent changes to the settings of your browser software. However, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the functions of this website to their fullest extent. Moreover, you have the option prevent the recording of the data generated by the cookie and affiliated with your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objection to the recording of data

You have the option to prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link. This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deacti­vation.

For more infor­mation about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Decla­ration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Contract data processing

We have executed a contract data processing agreement with Google and are imple­menting the stringent provi­sions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.

Demographic parameters provided by Google Analytics

This website uses the function “demographic parameters” provided by Google Analytics. It makes it possible to generate reports providing infor­mation on the age, gender and interests of website visitors. The sources of this infor­mation are interest-related adver­tising by Google as well as visitor data obtained from third party providers. This data cannot be allocated to a specific individual. You have the option to deactivate this function at any time by making pertinent settings changes for adver­tising in your Google account or you can generally prohibit the recording of your data by Google Analytics as explained in section “Objection to the recording of data”.

Archiving period

Data on the user or incident level stored by Google linked to cookies, user IDs or adver­tising IDs (e.g. Double­Click cookies, Android adver­tising ID) will be anony­mized or deleted after 14 month. For details please click the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en

6. Newsletter

Newsletter data

If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e‑mail address as well as infor­mation that allow us to verify that you are the owner of the e‑mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested infor­mation and shall not share such data with any third parties.

The processing of the infor­mation entered into the newsletter subscription form shall occur exclu­sively on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e‑mail address and the use of this infor­mation for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsub­scribe” link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transac­tions that have taken place to date.

The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsub­scribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distri­bution list after you unsub­scribe from the newsletter. Data stored for other purposes with us remain unaffected.

After you unsub­scribe from the newsletter distri­bution list, your e‑mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requi­re­ments when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.

MailChimp

This website uses the services of MailChimp to send out its newsletters. The provider is the Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Among other things, MailChimp is a service that can be deployed to organise and analyse the sending of newsletters. Whenever you enter data for the purpose of subscribing to a newsletter (e.g. your e‑mail address), the infor­mation is stored on MailChimp servers in the United States.

MailChimp is in possession of a certi­fi­cation that is in compliance with the “EU-US-Privacy-Shield”. The “Privacy-Shield” is a compact between the European Union (EU) and the United States of America (USA) that aims to warrant the compliance with European data protection standards in the United States.

With the assis­tance of the MailChimp tool, we can analyse the perfor­mance of our newsletter campaigns. If you open an e‑mail that has been sent through the MailChimp tool, a file that has been integrated into the e‑mail (a so-called web-beacon) connects to MailChimp’s servers in the United States. As a result, it can be deter­mined whether a newsletter message has been opened and which links the recipient possibly clicked on. Technical infor­mation is also recorded at that time (e.g. the time of access, the IP address, type of browser and operating system). This infor­mation cannot be allocated to the respective newsletter recipient. Their sole purpose is the perfor­mance of statis­tical analyses of newsletter campaigns. The results of such analyses can be used to tailor future newsletters to the interests of their recipients more effec­tively.

If you do not want to permit an analysis by MailChimp, you must unsub­scribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message. Moreover, you can also unsub­scribe from the newsletter right on the website.

The data is processed based on your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke any consent you have given at any time by unsub­scribing from the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transac­tions that have taken place prior to your revocation.

The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsub­scribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distri­bution list after you unsub­scribe from the newsletter. Data stored for other purposes with us remain unaffected.

After you unsub­scribe from the newsletter distri­bution list, your e‑mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requi­re­ments when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.

For more details, please consult the Data Privacy Policies of MailChimp at: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Execution of a contract data processing agreement

We have executed a so-called “Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp under­takes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.

7. Plug-ins and Tools

Adobe Fonts

In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incor­po­rated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110–2704, USA (Adobe).

When you access pages of this website, your browser will automa­ti­cally load the required fonts directly from the Adobe site to be able to display them correctly on your device. As a result, your browser will establish a connection with Adobe’s servers in the United States. Hence, Adobe learns that your IP address was used to access this website. According to the infor­mation provided by Adobe, no cookies will be stored in conjunction with the provision of the fonts.

Adobe is in possession of a certi­fi­cation in accordance with the EU-US Privacy Shield. The Privacy Shield is a compact ratified between the United States of America and the European Union, aiming to warrant compliance with European Data Protection Standards. For more infor­mation, please follow this link: https://www.adobe.com/privacy/eudatatransfers.html.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in a uniform presen­tation of the font on the operator’s website. If a respective decla­ration of consent has been obtained (e.g. consent to the archiving of cookies), the data will be processed exclu­sively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Any such consent may be revoked at any time.

For more infor­mation about Adobe Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Adobe’s Data Privacy Decla­ration may be reviewed under: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.

Google reCAPTCHA

We use “Google reCAPTCHA” (herein­after referred to as “reCAPTCHA”) on this website. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

The purpose of reCAPTCHA is to determine whether data entered on this website (e.g. infor­mation entered into a contact form) is being provided by a human user or by an automated program. To determine this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitors based on a variety of parameters. This analysis is triggered automa­ti­cally as soon as the website visitor enters the site. For this analysis, reCAPTCHA evaluates a variety of data (e.g. IP address, time the website visitor spent on the site or cursor movements initiated by the user). The data tracked during such analyses are forwarded to Google.

reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not alerted that an analysis is underway.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the protection of the operator’s websites against abusive automated spying and against SPAM. If a respective decla­ration of consent has been obtained (e.g. consent to the archiving of cookies), the data will be processed exclu­sively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Any such consent may be revoked at any time.

For more infor­mation about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Decla­ration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.

8. eCommerce and payment service providers

Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the estab­lishment, content organiz­ation or change of the legal relati­onship (data inventory). These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions. We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

The collected customer data shall be eradi­cated upon completion of the order or the termi­nation of the business relati­onship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.

9. Custom Services

Job Appli­ca­tions

We offer website visitors the oppor­tunity to submit job appli­ca­tions to us (e.g. via e‑mail, via postal services on by submitting the online job appli­cation form). Below, we will brief you on the scope, purpose and use of the personal data collected from you in conjunction with the appli­cation process. We assure you that the collection, processing and use of your data will occur in compliance with the appli­cable data privacy rights and all other statutory provi­sions and that your data will always be treated as strictly confi­dential.

Scope and purpose of the collection of data

If you submit a job appli­cation to us, we will process any affiliated personal data (e.g. contact and commu­ni­ca­tions data, appli­cation documents, notes taken during job inter­views, etc.), if they are required to make a decision concerning the estab­lishment or an employment relati­onship. The legal grounds for the afore­men­tioned are § 26 New GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relati­onship), Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR (General Contract Negotia­tions) and – provided you have given us your consent – Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. You may revoke any consent given at any time. Within our company, your personal data will only be shared with indivi­duals who are involved in the processing of your job appli­cation.

If your job appli­cation should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR for the purpose of imple­menting the employment relati­onship in our data processing system.

Data Archiving Period

If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your appli­cation, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) for up to 6 months from the end of the appli­cation procedure (rejection or withdrawal of the appli­cation). After­wards the data will be deleted, and the physical appli­cation documents will be destroyed. The storage serves in parti­cular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the expiry of the 6‑month period (e.g. due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.

Longer storage may also take place if you have given your agreement (Article 6 (1) (a) GDPR) or if statutory data retention requi­re­ments preclude the deletion.

Admission to the applicant pool

If we do not make you a job offer, you may be able to join our applicant pool. In case of admission, all documents and infor­mation from the appli­cation will be trans­ferred to the applicant pool in order to contact you in case of suitable vacancies.

Admission to the applicant pool is based exclu­sively on your express agreement (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). The submission agreement is voluntary and has no relation to the ongoing appli­cation procedure. The affected person can revoke his agreement at any time. In this case, the data from the applicant pool will be irrevo­cably deleted, provided there are no legal reasons for storage.

The data from the applicant pool will be irrevo­cably deleted no later than two years after consent has been granted.